|
|
|
|
|
Правился роман почти до самой смерти писателя.
На каком-то этапе работы он понял, что всего задуманного не осуществить.
И тогда он решил сосредоточить внимание на некоторых главах.
Это отчетливо видно по правке.
марта писатель после тяжких и продолжительных мук отошел в иной мир.
Перед Е.
С. Булгаковой встала чрезвычайно трудная задача: завершить корректировку романа в соответствии с волей автора.
Что же предстояло сделать Елене Сергеевне? По сути, она должна была завершить работу, которую не удалось закончить при жизни писателя.
Текст, правленный многократно (с поправками, которые были вновь и вновь правлены, с многочисленными пометами, означавшими, что в этих местах необходимо исправить текст так-то, но не исправленный; с пометами, указывающими на то, что данный фрагмент текста необходимо перенести в другое место, но не перенесенный; с опечатками и описками, требовавшими каждый раз определить - действительно ли это опечатка или описка: с пометами писателя, указывающими на то, что такие-то куски текста необходимо взять из ранних редакций в основной текст, и т.п.), следовало привести в порядок, отредактировать и перепечатать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
